한 시대를 풍미했던 목소리와
대중의 추억 속 한 자리를 장식했던
노래에는 힘이 있는 게 분명하다.
1995년,
이미 성년이 된, 이 글을 읽고 있는 누군가가
태어나지도 않았을 그때에 발표된
오래된 노래의 전주만 듣고 있어도
이렇게 벅찬 감정이 드는 이유는
누군가에게 큰 사랑을 받았던
노래 속에 분명히
그럴만한 힘이 있기 때문이 아닐까.
라고 할미는 생각하는데 우리 손주는 어떻니?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이상하게도 매일 듣게 되진 않지만
들을 때마다 꼭 벅찬 마음이 들게 하는
그런 일본 혼성 듀오의 곡을 가져왔다
도리카무 ドリカム
(정식 명칭 : DREAMS COME TRUE) 의
LOVE LOVE LOVE
90년대 최고의 일본 듀오인 도리카무는
일본 내 실물 싱글 역대 판매량
10위에 빛나는 커리어를 가진
한 시대를 빛냈던 그룹이다
특히나!
앞으로 소개하겠지만 MISIA 언니와 함께
90년대 여가수 가창력 쌍벽을 이루는
우리 요시다 미와 언니
미와 언냐는 노래를 너무 잘해서 미와
작은 체구의 폭발적 가창력으로 유명한
와후(和風, 일본풍) 갬성 지대로인
그녀의 탁성 바이브레이션을 듣고 있으면
일본의 다다미방과
바람이 시원하게 드는 목조주택의
사각진 자태가 생각나면서
참으로 일본스러운 목소리라는 생각이 든다
뭔가 처절하기도 하면서
가슴을 후벼파는 듯한 갬성이
스며들어오는ㅎㅎ
그러나 이 노래 한정
가사 그대로 사랑 때문에 느끼는
뭔가 모를 그런 벅참을
가사를 모르고 들어도
온 몸에 넘치게 느낄 수 있다
생각보다 자주 듣지는 않지만
한 번 들으면 한 번만 들을 수는 없는
그런 명곡
DREAMS COME TRUE - LOVE LOVE LOVE
ねぇどうしてすっごくすごく好きなこと
네- 도-시테 슷고쿠 스고쿠 스키나 코토
있잖아, 왜 너~무 너무 좋아하는 걸
ただ伝えたいだけなのに ルルルルル
타다 츠타에타이다케나노니 루루루루루
그저 전하고 싶은 것뿐인데 루루루루루
うまく言えないんだろう...
우마쿠 이에나인다로-...
제대로 말할 수 없는걸까...
ねぇせめて夢で会いたいと願う
네- 세메테 유메데 아이타이토 네가우
있잖아, 적어도 꿈에서 보고싶다고 바라는
夜に限っていちども ルルルルル
요루니 카깃테 이치도모 루루루루루
밤에 한해서 한 번도 루루루루루
出てきてはくれないね
데테키테와 쿠레나이네
나와주지 않네
ねぇどうしてすごく愛してる人に
네- 도-시테 스고쿠 아이시테루 히토니
있잖아, 왜 너무 사랑하고 있는 사람에게
愛してると言うだけで ルルルルル
아이시테루토 이우다케테 루루루루루
사랑하고 있다고 말하는 것만으로 루루루루루
涙が出ちゃうんだろう...
나미다가 데챠운다로-...
눈물이 나오는 걸까...
ふたり出会った日が
후타리 데앗타 히가
둘이서 만났던 날이
少しずつ思い出になっても
스코시즈츠 오모이데니 낫테모
조금씩 추억이 되어도
愛してる 愛してる ルルルルル
아이시테루 아이시테루 루루루루루
사랑하고 있어 사랑하고 있어 루루루루루
ねぇどうして
네- 도-시테
있잖아, 왜
涙が出ちゃうんだろう...
나미다가 데챠운다로-...
눈물이 나오는 걸까...
涙が出ちゃうんだろう...
나미다가 데챠운다로-...
눈물이 나오는 걸까...
LOVELOVELOVE愛を叫ぼう愛を呼ぼう
LOVELOVELOVE 아이오 사케보- 아이오 요보-
LOVELOVELOVE 사랑을 외치자 사랑을 부르자
LOVELOVELOVE愛を叫ぼう愛を呼ぼう
LOVELOVELOVE 아이오 사케보- 아이오 요보-
LOVELOVELOVE 사랑을 외치자 사랑을 부르자
